網生@誌 | zEUS.’Blog

《Resident Evil (Biohazard): Degeneration》（《生化危机：恶化》）将于2008年12月06日在北美首映！
这是一部全 CG 动画电影，由 CAPCOM 和 索尼电影娱乐共同制作发行！
它的剧情回归正统的生化危机，我们熟悉的主人公：Leon 和 Claire 将再次登场！

电影剧情时间设置在游戏版《生化危机2》 “RACCOON CITY 事件” 发生的7年后，也就是游戏版《生化危机4》发生的1年后，Leon 以在第4代中的着装形象，又回到了焕发了生机的 RACCOON CITY 并与 Claire 再次邂逅…
相信《生化危机》游戏玩家们都知道，他们两人的相遇必然预示着“丧尸们的新一轮进攻”，不知道这次剧情上的回归是否能为我们解开更多 Umbrella 背后的秘密呢？

可能是索尼看到史克威尔公司推出全 CG 动画电影《最终幻想7:降临之子》取得了巨大的成功，所以它才决定联手正统的生化危机开发公司 CAPCOM 一起推出《Resident Evil (Biohazard): Degeneration》这部 3D CG 大作！

想必大家都还记得前几年上映的由美国索尼电影娱乐制作推出的3部真人《生化危机》，前2部表现中规中矩，而且都创下全球上亿美元的票房佳绩，但是第三部《生化危机3：EXTINCTION 灭绝》却把我对生化危机系列的热情降到了冰点——剧情上的跳跃，和被“糟蹋”了的丧尸，不得不说这是一部“悲剧”

不过咱“生化 Fans”这次终于有盼头了，CAPCOM 的出山无疑会给咱们一个惊喜！而且我相信这部电影上映之后 CAPCOM 肯定会趁热打铁推出生化危机游戏的续作！咱就一条心的期待着吧

最后带来的是《Resident Evil:Degeneration》的预告片以及官方的剧情介绍（看不懂… Google 翻译也不是很准确 ）：

ラクーンシティで起きた『アンブレラ事件』は、政府によるミサイル攻撃によるウィルスの鎮圧で幕を閉じた。
その後、アンブレラは市場の鉄槌により全世界規模の業務停止命令に伴う株価の大暴落にみまわれた。
アンブレラは解体を余儀なくされその存在を抹消された――

７年後、アメリカのとある飛行場。秋。昼下がり。
その平和な光景に一匹のゾンビが放たれ、人々を襲い始める。
ゾンビで溢れかえる空港で恐怖の惨劇が繰り返されようとしていた・・・。

Update：感谢摩摩诘带来的翻译：

在政府的导弹攻击之下，Racoon市爆发的 “Umbrella事件” 以病毒被镇压而告终。
随后，Umbrella 受到市场的重创，因而下令停止了全世界范围内的业务,股价随之暴跌。
Umbrella 公司惨遭解体，彻底消失。
7年后，美国某地的飞机场。秋天.. 夜幕下垂..
在一片祥和的场景下，一只丧尸出现并开始袭击人类。
在满是丧尸的飞机场，恐怖的惨剧重新上演…

获取更多信息请直接访问官网：http://www.biohazardcg.com/

届时，你有胆看吗？

zEUS.