Aug 02

wordpress后台无法汉化的解决办法

分类：Wordpress研究, wordpress插件, wordpress模板 | 给我留言 | 点击量1554次

wp 汉化更换了空间后我遇到的最郁闷的事情就是wordpress后台无法汉化，无论是安装最新的wordpress2.2.1中文版，还是修改“.mo”文件，或是下载汉化插件都没有任何效果，wordpress的后台仍然是英文的…
最终在 Yorick 的提示下找到了解决办法！
查看原帖点 这里
这里我就简单的说下方法：（真的很简单）

打开 yourname\wp-includes\gettext.php 文件
找到下面一段代码

if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
      $this->BYTEORDER = 0;
    } elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

将其修改为

if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {

保存并上传文件
That’s all~
刷新后台管理页面，是不是已经看到效果了？！
大家可能已经发现了，这是 wordpress 在64位系统下工作的一个 BUG 。希望这个问题能在 wordpress 的下一个版本中得到修正。

zEUS.

如是博 zEUS.’Logo 正式上线
  • 收藏到 : Google书签 新浪ViVi 365Key网摘 天极网摘 我摘 POCO网摘 博采网摘 YouNote网摘 和讯网摘 博拉网 igooi网摘 I2Key网摘 天下图摘 百特门网摘 Del.icio.us Yahoo书签 奇贴 QQ娱乐摘 添加到Digg! 添加到Facebook!
  • 标签 : 
  • 原文链接 : http://zeuscn.net/archives/2007/08/02/wp-background-chinese/
  • 转载原创文章请注明 : zEUS.’Blog 網生@誌
  • 本周最灌水的人 :  motoe2 (5)  ,  willerce (5)  ,  Charles (4)  ,  东哥 (4)  ,  大话 (3)  ,   头两名将免费获得下周的“阿里妈妈广告位”
  • 相关日志 : 
    • 

     “wordpress后台无法汉化的解决办法”才10条评论

    1. gravatar
      公元2007年08月3日的5:36 pm，传说中的 Leon 抢到了第1楼！ 

      这个方法这不很强大

    2. gravatar
      公元2007年08月4日的3:54 pm，传说中的 瓶子 抢到了第2楼！ 

      我最担心换空间出现数据库的问题，那很难办。

    3. gravatar
      公元2007年08月4日的7:33 pm，传说中的 zEUS. 抢到了第3楼！ 

      数据库可以备份，应该没什么问题的。
      我上次就是用数据库的备份把博客重新建起来的….

    4. gravatar
      公元2007年08月26日的10:44 am，传说中的 总而言之,统而言之 抢到了第4楼！ 

      不错，这种错误都能发现 :)

    5. gravatar
      公元2007年08月26日的12:45 pm，传说中的 zEUS. 抢到了第5楼！ 

      总而言之,统而言之 on 2007年, 08月 26日 at 10:44 am said:

      不错，这种错误都能发现 :)

      呵呵，我也很敬佩发现这个错误的人！

    6. gravatar
      公元2007年10月15日的9:29 pm，传说中的 caocao 抢到了第6楼！ 

      恩，我也出现了这个问题。

    7. gravatar
      公元2008年04月26日的6:36 pm，传说中的 liby 抢到了第7楼！ 

      这个一般是在64位的linux下出现的问题
      早在2.5的时候之前就有过这个问题 :?:

      反向链接/文章引用

    发表留言